مراجعة رواية في فوهة البندقية
هاجر منصور سراج
11مايو، 2026
في عام 2021، أصدرت دار ماروشكا للنشر والتوزيع رواية (في فوهة البندقية) للكاتب الجزائري بونيف لزهاوي (مواليد 1974). وهي رواية رومانسية ذات نفس سردي كلاسيكي، تدور أحداثها في مدينة البندقية، في إيطاليا، في زمن انتشار كورونا.
تحكي رواية (في فوهة البندقية) الأحداث في زمن كورونا؛ فتصوِّر الناس في استخفافهم الأوّل، ثم رعب…
جناحا ملاك
هاجر منصور سراج
1 يونيو، 2026 تجهل الأم سبب تبسُّم ابنها كُلَّما انقضَّ عليه الأب بعصاه. تراه أوَّل الأمر يرتعد ويبكي، لكنَّه ما يلبث أن يزداد تبسمًا كُلَّما قويت ضربات العصا. تردد أنَّ جِنِّيًّا تلبَّسه، تردد أنَّ الولد سينتهي به الأمر تحت رحمة سوط قارئ القرآن، أو تحت صعقات كهرباء المستشفيات النفسية. لا تفهم الأمر، ولا تستطيع إقناع الأب؛ فالأب لا يرى ابتسامة …
كان اسمه مجهولًا
هاجر منصور سراج
18 مايو، 2026 في البدء، كان اسمه آدم.
خلق من رحم النظرة الأولى، إلى الفكرة الأولى.
تشكلت الطرقات، وتزاحمت أبنية المدينة.
لم يكن في الطريق أحدٌ، ثم تدافعت جموع البشرية.
ثم جاء باسم نوح.
خلق من رحم المعاناة الأولى، إلى فكرة الموت.
أزاح الطرقات الضيقة، وتمطى في الهواء.
أشار للحيتان في المحيطات، ثم حلَّق بها في ا…
طفت المرساة
هاجر منصور سراج
26 مارس، 2026 بُعَيْد أذان العصر، خفَّت أشعة الشمس على ظهره، وهبَّتْ رياحٌ خفيفةٌ ما لبثتْ أن استحالتْ ريحًا هوجاء قذفتْ بالتراب ثقيلًا على عينيه، فرفع كفيه المتربتين الداميتين ودعك عينيه. أصبح الآن قادرًا على إجابة أسئلة الناس النابضة في أعينهم. دخل الغبار عيني، فأدمعتا.
بكى، وتلفَّتت الأبصار نحوه خفيفةً طائشةً. لم يسأله أحدٌ، ولم يستغرب أحد…
رواية جُثَّة لذيذة: ديستوبيا لا تُنسى
هاجر منصور سراج
19 مارس، 2026
في عام 2023 أصدرت دار «عصير الكتب» الترجمة العربية لرواية «جُثَّة لذيذة» المكتوبة بالإسبانية، والمنشورة عام 2017، للكاتبة الأرجنتينية أجوستينا باثتيريكا (مواليد 1974). وهي عمل روائي ديستوبي من 210 صفحات، يمزج الرعب النفسي والخيال العلمي.
تحكي رواية «جثّة لذيذة» أحداثًا في زمنٍ مستقبليٍّ أُصيبت حيواناته بفير…
بَاقَةُ صَبَّار
هاجر منصور سراج
16 مارس، 2026 إنَّها خطوبة أختها الانطوائية، لكنَّ الضيوف يملؤون المنزل. فرحت الأم، وشجَّعتْ ابنتها، ولم تعلم أنَّ كُلَّ زميلات ابنتها لم يأتين بسبب دعوتها لهن؛ بل لأنَّها دعتْ «أفروديت»، مثالية الدفعة. سمعها الجميع ترد أنَّها ستحاول القدوم، ثم تهافتهن عليها ليحضرن. سيرين الكائن الفضائي بفستان سهرة! هي ليستْ كائنًا فضائيًا كما تتهامس الزم…
صَلَاةُ الْعَابِرِينَ
هاجر منصور سراج
16 أكتوبر، 2025 أسكب الضوء المزيف في جيوب الفجر
سوف أمد كفي للنهر شاخصة الخطى
الذهب المنصهر في الماء
الأمواج المطاولة للغيم
تدحرج البلور
رفرفة الأشجار في السماء
لم أبذر بذور الحب في الأفواه
لم أقدم الخبز للجائعين
رقدت بين شجرتين نبتتا في الصحراء
وحين نهضتُ أضرمتُ فيهما نار الخلود
...
أيها الوهج الخفي
…
رُوحٌ عائِدَةٌ
هاجر منصور سراج
23 سبتمبر، 2025 ولا أدري أكنتَ أنتَ أم كنتُ أنا
ظلَّ الطيف القديم مسافرًا بين بوابة الأحياء والأموات
لا يرنو بطرف نحونا
ولا يمد ذراعيه المديدتين ليلفنا
حقيبته على قارعة الطريق لم يحملها له أحدٌ
ومهما زحفت الأرواح إليه يردها عنه ويطفو بعيدًا
ثم يرجع.
وحيدًا فوق قبره المتداعي يرسم أغنيةً نسيناها
يتمايل جذعه،
ترفرف أجنحته الوليدة،…
غُبار
هاجر منصور سراج
9 سبتمبر، 2025 هذا الذي يجري في عروقي ليس دمًا، بل هواءً نتنًا راكمته سنوات الحرمان والفقد. الزنزانة ضيِّقةٌ، القضبان الحديدية تتلوى أمامي ثعابينَ سامّةً. لا نافذة، فلا يصلني سوى الهواء مفعمًا بقيء الضغينة وصديد القمع.
لستُ أتذكَّرُ كيف انتهيتُ إلى هنا، لكنِّي أذكر رجلًا سحبني من عضدي ورماني على الأرضيّة الصخرية. كان المطر غزيرًا، ولم أستطع التنف…
شَجَرتي تُثمِرُ أقمارًا
هاجر منصور سراج
28 أغسطس، 2025 تسللتُ خفيةً في ظلمة الليل كي أزرع نبتةً حرَّمتها والدتي. كانت ليلةً ظلماء، فلم يلمحني الحرَّاس الرقباء، ولم تشعر بي الأشباح الواهنة. انسللتُ بين بقايا الأشجار الضامرة، فتلمَّستني حشرجاتها الواهنة. لم تهمس أيُّ منها بوصيَّةٍ أخيرة، ولم تطلق حفيفًا أخيرًا لأحمله إلى الغيوم القاتمة. كانتْ صامتةً خاضعةً لمصيرها المحتو…
نَفَسٌ ضَحْل
هاجر منصور سراج
14 أغسطس، 2025 أَخْبِر الطير، ذلك الطير هناك! أنا لا أراه، لكني أستطيع سماع رفرفة جناحيه وخفقان قلبه الصغير. يبدو متعبًا، لكنَّه لا يزال يتنفس ويحاول الطيران! أخبره أنني ظللتُ أنتظر عودة ولدي عشرة أعوامٍ كاملة. أخبره أنَّ هواء البيت خانقٌ، وأنَّ الضباب يسقط كلَّ ليلةٍ كسقوط المطر الهائج. أنا لم أحمل الدلاء إلى الفناء مذ غادر تاركًا بين يديّ…
على أعتاب السماء
هاجر منصور سراج
26 يونيو، 2025 «قف على أعتاب السماء محتضنًا جسدًا أضنته الهزيمة
لوِّح بسيفك الغباري،
لوِّح لحراس المجرة
وتجاوزهم!»
لن يبلغ العظماء غايتهم على جثث بعضهم
نطاول الغيم وتجذبنا الجاذبية
...
«قف على أعتاب السماء مناديًا!»
العظماء يزرعون في جثثهم الروح مرةً تلو مرة
شموعنا في الظلام... ثقوب سوداء بقر…
Arabic Reading Comprehension Test (57)
Read the passage عَبْدُ اللَّهِ الْبَرَدُونِيُّ: عَيْنُ الْيَمَنِ الَّتِي لَا تَنَامُ and answer the following questions.
Attached pronouns in Arabic are the pronouns that we attach to verbs, nouns, prepositions, or particles. Generally speaking, pronouns in Arabic are separate, attached, or implicit (i.e. implied or not overt). The separate pronouns in Arabic are similar to the subject pronouns found in most world languages in addition to the dual and feminine forms that exist in Arabic. As for …
Arabic is a right-to-left cursive language. This short e-book "Ibnulyemen Arabic Alphabet and Cursive Writing" typographically shows how the Arabic letters are connected to to form words. There are twenty-eight letters in Arabic. Each letter has four shapes: at the beginning of the word, in the middle of the word, at the end of the word, and in isolation. This, as a result, see…
This is a short e-book of eleven short stories written in simplified Arabic. The original versions of these stories were written by Kamel Kilani and Mohammed Al-Abrashi, both Egyptian writers. They are fairly long and meant for native speakers of Arabic. The wording and structures of these stories have been tweaked and simplified to make them suitable for (advanced) beginner le…
Attached pronouns in Arabic are pronominal suffixes; for each separate pronoun there is a corresponding attached pronoun. These pronominal suffixes are are attached to nouns, prepositions, and verbs. With nouns, they function as possessive pronouns. With preposition, they function as object of prepositions. With verbs, they function as either subjects or objects. In the table …
Cookie Consent
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.