Language Learning

الْبَيْتُ الْمَسْكُونُ This is an Arabic short story for beginners, namely for non-Arabs. It is taken from a book entitled The Legends of Nations. This book is written by Quadri Qualaji. The original text is in more advanced Arabic. This Arabic short story for beginners has been abridged and simplified to be suitable for learners of Arabic as a foreign language. مَاتَ فِي م…

ثَوْبُ الأَذْكِيَاءِ This is an Arabic short story for beginners, namely for non-Arabs. It is taken from a book entitled The Legends of Nations. This book is written by Quadri Qualaji. The original text is in more advanced Arabic. This Arabic short story for beginners has been abridged and simplified to be suitable for learners of Arabic as a foreign language. فِي قَدِيمِ ا…

بِدَايَةٌ قَوِيَّةٌ مِنْ مُحَمَّد صَلَاح بَعْدَ سِتَّةِ عَشَرَ عَامًا، عَادَ فَرِيقُ لِيدِزَ يُونَايِتِدَ إِلَى الدَّوْرِي الْإِنْجِلِيزِي الْمُمْتَازِ. مُدَرِّبُ هَذَا الْفَرِيقِ هُوَ الْأَرْجَنْتِينِيُّ مَارْسِيليو بِيلسا. وَخُطَّةُ هَذَا الْمُدَرِّبِ هِيَ الْهُجُومُ. وَقَدْ لَعِبَ لِيدِزُ ضِدَّ فَرِيقِ لِيفَرْبُولَ أَمْسِ. وَفِي هَذِهِ الْمُبَارَاةِ، كَانَ دِفَاعُ لِي…

رُوسِيَا وَتَسْمِيمِ نَافَالنِي فَرَضَ الْغَرْبُ عُقُوبَاتٍ عَلَى رُوسِيا. هَذِهِ الْعُقُوبَاتُ بِسَبَبِ تَسْمِيمِ الْمُعُارِضِ الرُّوسِي أَلِيكسِي نَافالني. وَقَالَتْ أَلْمَانِيَا إِنَّ شَخْصًا مَا سَمَّمَ نَافَالنِي بِغَازِ الْأَعْصَابِ. وَقَدْ طَوَّرَتْ رُوسِيَا هَذَا الْغَازَ قَبْلَ عَامِ 1990 (أَلْفٍ وَتِسْعُمَائَةٍ وَتِسْعِينَ). لَكِنَّ رُوسِيَا قَالَتْ إِنْهَا لَا تَعْر…

فَتْحُ مَطَارُ الْمَلِكَةِ عَلْيَاءَ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ مِنَ الْإِغْلَاقِ بِسَبَبِ فَيْرُوسِ كُورونَا، أَغْلَقَ الْأُرْدُنُ مَطَارَ الْمَلِكَةِ عَلْيَاءَ فِي شَهْرِ مَارِسَ الْمَاضِي. وَالْيَوْمَ قَرَّرَتِ السُّلُطَاتُ الْأُرْدُنِيَّةُ أَنْ تَفْتَحَ الْمَطَارَ. فِي فَتْرَةِ الْإِغْلَاقِ، كَانَتْ هُنَالِكَ رَحَلَاتٌ اِسْتِثْنَائِيةٌ. فِي هَذِهِ الرَّحَلَاتِ، عَادَ عَشَرَات…

كُورُونَا فِي الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ أَنْتُونِي فَاوِتشِي هُوَ أَكْبَرُ خَبِيرٍ فِي الأَمْرَاضِ المُعْدِيَةِ. خَاطَبَ فَاوِتشي أَعْضَاءَ الكُونْغِرسِ الأَمْرِيكِي وَقَالَ إِنَّ زِيَادَةَ حَالَاتِ الإِصَابَةِ بِكُورُونَا مُمْكِنَةٌ فِي الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ الأَمْرِيكِيَّةِ. كَمَا قَالَ إِنَّ هَذِهِ الزِّيَادَةَ سَوْفَ تَصِلُ إِلَى 100 أَلْفِ حَالَة…

الْجُوعُ وَفَيْرُوسُ كُورُونَا يَقْتُلَانِ أَطْفَالَ الْيَمَنِ قَالَتْ مُنَظَّمَةُ اليُونِيسِفِ إِنَّ أَطْفَالَ اليَمَنِ سَوْفَ يَمُوتُونَ مِنَ الجُوعِ. وَسَبَبُ هَذَا الجُوعِ هُوَ نَقْصُ المُسَاعَدَاتِ الإِنْسَانِيَةِ. وَقَدْ نَقُصَتْ هَذِهِ المُسَاعَدَاتُ بِسَبَبِ فَيْرُوسِ كُورُونَا. وَقَالَتِ المُنَظَّمَةُ إِنَّهَا تَحْتَاجُ إِلَى نِصْفِ مِلْيَارِ دُولَارٍ أَمْرِيكِيٍّ. بِ…

What is shadda? What is shadda (شَدَّة)? shadda (also spelled shaddah) is a diacritical mark that is indicated by the mark ( ـّ ). It means the doubling of a consonant. In other words, the consonant over which it is placed is to be sounded/uttered twice without inserting a short vowel (i.e.  fatha  ـَ , kasra  ـِ , or dhamma  ـُ ), in between. So, instead of writing the same c…

Silent alif al-wasl Silent alif al-wasl أَلِفُ الْوَصْلِ is the conjunctive/connective alif that we do not pronounced in connected speech. When we speak, it is common that we assimilate, drop, or blend certain letters. In English, for example, we pronounce the phrase does she as dushee in connected speech. In Arabic, the most common assimilation and dropping occur with the ali…

مُوْ صَلَاح .. كَبِيْر هَذَا العَالَم نَشَرَتْ مَجَلَّةُ "فِرَانْس فُوتْبُول" خَبَرًا عَنْ اللَّاعِبِ المِصْرِي مُحَمَّد صَلَاح. وَصَفَتِ المَجْلَة مُحَمَّد صَلَاح بِأَنَّهُ "كَبِيْر هَذَا العَالم." وَتَوَقَّعَتِ المَجِلَّة أَنْ  يَكُوْنَ مُحَمَّد صَلَاح نَجْمُ بُطُوْلَة كَأْس أُمَم إِفْرِيقِيَا 2019. بُطُوْلَةُ كَاْسِ أُمَم إِفْرِيقِيَا تَجْرِي مَرَّة كُلَّ عَامِيْن. ه…

الحُوْثِيُّونُ يَضْرِبُونَ مَطَارَ أَبْهَا قَالَ الحُوْثِيُّون، الَّذِيْنَ يُسَمُّونَ أَنْفُسَهُم أَنْصَارَ الله، إِنَّهُم ضَرَبُوا مَطَارَ أَبْهَا فَجْرَ اليَوْم الإِثْنَيْن، 17 من يُونِيْو 2019. وَيَقَعُ مَطَارُ أَبْهَا فِي مِدِيْنَة أَبْهَا، عَاصِمَة مَنْطِقَة عَسِيْر. وَتَقَعُ عَسِيْر جَنُوبَ المَمْلَكَة العَرَبِيَّة السُّعُوْدِيَّة، عَلَى الحُدُوْدِ اليَمَنِيَّة. و…

َبَغْدَادُ سَتُرْسِلُ وَفْدَيْنِ إِلَى طَهْرَانَ وَوَاشِنْطُن قَالَ رَئِيْسُ الوُزَرَاء العِرَاقِي، عَادِل عَبْد المَهْدِي، إِنَّ بَغْدَاد سَتُرْسِل وَفْدًا إِلَى طَهْرَان وَوَفْدًا آخَر إِلَى وَاشِنْطُن. سَيُحَاوِل الوَفْدَان تَخْفِيْف الأَزْمَة بَيْن البَلَدَيْن. فِي عَام 2018، اِنْسَحَبَتْ أَمْرِيْكَا مِنَ الاِتِّفَاق النَّوَوِي. وَفِي بِدَايَة عَام 2019، قَال الرَّئ…

الْأَسْئِلَــــةُ الثَّلَاثَــــةُ We took this Arabic short story from a book written by Mohammed Al-Abrashi. The original story was written for native speakers of Arabic. It has been simplified, abridged, and slightly modified to make it suitable for learners of Arabic as an additional/foreign language. It is suitable for high-beginners and pre-intermediate learners. كَان…

ٍالسُّعُودِيةُ تَدْعُو إِلَى قِمَّتَيْنِ خَلِيْجِيَّةٍ وَعَرَبِيَّة هَاجَمَ مَجْهُولُون أَرْبَع سُفُن تِجَارِية أَمَامَ سَاحِل الإِمَارَات العَرَبِيَّة المُتَّحِدَة. كَمَا هَاجَمَ الحُوثِيُّونَ مَحَطَّات نَفْط فِي المَمْلَكَة العَرَبِيَّة السُّعُودِيَّة. بِسَبَب هَذَيْن الهُجُومَيْن، دَعَا المَلِكُ السُّعُودِي، سَلْمَان بِن عَبْد العَزِيْز، إِلَى قِمَّة خَلِيْجِيَّة وَقِ…