Language Learning

نَاقُــــوسُ الْعَدَالَــــةِ This is an Arabic short story for foreigners. We took it from a book written by Mohammed Al-Abrashi, an Egyptian educator and writer. The original text was written for native speakers of Arabic. To make it suitable for learners of Arabic as a foreign language, it has been abridged, simplified, and slightly modified. Some of the details in the orig…

الْوَلَدُ الْكَسُولُ We took this Arabic short story from a book written by Mohammed Al-Abrashi. The original story was written for native speakers of Arabic. It has been simplified, abridged, and slightly modified to make it suitable for learners of Arabic as an additional/foreign language. It is suitable for high-beginners and pre-intermediate learners. كَانَ ابِنُ حَسَنٍ…

الصَّيــَّــادُ الشُّجَــــاعُ We took this Arabic short story from a book written by Mohammed Al-Abrashi. The original story was written for native speakers of Arabic. It has been simplified, abridged, and slightly modified to make it suitable for learners of Arabic as an additional/foreign language. It is suitable for high-beginners and pre-intermediate learners. فِي قَدِ…

المَبْعُوثُ الأَمَرِيْكِيُّ وَتَمْدِيدُ الْهُدْنَةِ فِي الْيَمَن فِي الرِّيَاضِ، اِجْتَمَعَ الْمَبْعُوثُ الْأَمَرِيْكِيُّ إِلَى الْيَمَنِ، تِيمُوثِي لِينْدَرْكِينْغ، وَالسَّفِيرُ الأَمَرِيكِيُّ فِي الْيَمَنِ، سِتِيفِن فَاجِن. فِي الاِجْتِمَاعِ، تَحَدَّثَ لِينْدَرْكِينْغ عَنْ تَمْدِيدِ الْهُدْنَةِ. قَالَ إِنَّ الْهُدْنَةَ يَجِبُ أَنْ تَطُولَ إِلَى مَا بَعْدَ شَهْرِ أُكْتُ…

هُجُومٌ أُوكْرَانِيٌّ مُضَادٌّ عَلَى رُوسِيَا يَوْمَ السَّبْتِ، أَعْلَنَتْ رُوسِيَا أَنَّ قُوَّاتِهَا سَوْفَ تَنْسَحِبُ مِنْ مَنَاطِقَ مُهِمَّةٍ فِي مُقَاطَعَةِ خَاركِيف، وَسَوْفَ تَبْقَى فِي شَرْقِ أُوكْرَانِيَا. سَوْفَ يَكُونُ شَرْقُ أُوكْرَانِيَا مَرْكِزًا لَهَا. وَقَالَ وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ الْأُوكْرَانِي إِنَّ أُوكْرَانِيا قَامَتْ بِهُجُومٍ مُضَادٍّ عَلَى قُوَّات…

عَلِي بَابَا The following Arabic short story is for lower intermediate learners of Arabic. We took it from a short story book entitled Ali Baba. Kamel Kilani is the author of the story. He wrote it for native speakers of Arabic. So, it is in a more advanced Arabic. We have simplified and abridged the story to make it suitable for learners of Arabic as an additional language. …

الْأَمِيرُ تِشَارْلِزُ يُصْبِحُ مَلِكًا أَعْلَنَ قَصْرُ بَاكِنْغهَام أَنَّ الْمَلِكَةَ إِلِيزَابِيْث قَدْ مَاتَتْ. وَقَدْ مَاتَتِ الْمَلِكَةُ بِعُمْرِ السَّادِسَةِ وَالتِّسْعِينَ (96). وَكَانَ مَوْتُهَا فِي قَلْعَةِ بَالْمُورَال فِي أُسْكُتْلَنْدَا. وَقَدْ أَخَذَتِ الْمَلِكَةُ الْحُكْمَ بَعْدَ أَبِيْهَا الْمَلِكِ جُورْج السَّادِسِ. فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، كَانَ عُمْرُ الْم…

النَّوَادِيُ الَّتِي فَازَتْ فِي دَوْرِيِ الْأَبْطَالِ فِي مُبَارَيَاتِ الْمَجْمُوعَةِ الْأُولَى فِي دَوْرِيِّ أَبْطَالِ أُورُوبَا، خَسِرَ لِيفَرْبُول الْإِنْجِلِيْزِيُّ (1 – 4) أَمَامَ نَابُولِي الْإِيطَالِي. وَقَدْ حَدَثَتِ الْمُبَارَاةُ فِي مَلْعَبِ دِيَيْغُو مَارَادُونَا. وَفِي هَذِهِ الْمُبَارَاةِ، حَصَلَ نَابُولِي عَلَى ضَرْبَةِ جَزَاءٍ فِي الدَّقِيقَةِ الْخَامِسَة…

ِبُوتِينُ يَقُولُ إِنَّ الْغَرْبَ هُوَ سَبَبُ الْأَزَمَات فِي مَدِينَةِ فِلَاديفُوسْتُوكَ الرُّوْسِيَّةُ، حَدَثَ الْمُنْتَدَى الْاِقْتِصَادِي الشَّرْقِي. وَقَدْ حَدَثَ هَذَا الْمُنْتَدَى فِي يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ. فِي الْمُنْتَدَى، قَالَ الرَّئِيسُ الرُّوسِي، فِلَادْمِير بُوتِين، إِنَّ الْغَرْبَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُبْعِدَ رُوسِيَا. وَقَدْ قَالَ هَذَا الكَلَامَ بِسَبَب…

أَنْصَارُ الصَّدْرِ مُسْتَعِدُّونَ لِلْمَوْتِ قَبْلَ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ، قَالَ تَيَّارُ الصَّدْرِ إِنَّ مِنَ الضَّرُورِي أَنْ يَتَوَقَّفَ نَشَاطُ مَجْلِسِ النُّوَابِ. وَقَالَ إِنَّ مِنَ الضَّرُورِي أَنْ تَحْدُثَ اِنْتِخَابَاتٌ مُبَكِّرَةٌ. هَذِهِ الْاِنْتِخَابَاتُ سَوْفَ تُصْلِحُ طَرِيقَ الْبِلَادِ. لَكِنَّ خُصُومَ الصَّدْرِ لَا يُوَافِقُونَ عَلَى كَلَامِهِ. يُرِيْدُ خ…

شَخْصَانِ يَقْتُلَانِ عَشَرَةُ أَشْخَاصٍ فِي وِلَايَةِ سَاسكَاتشُوان قَالَتْ شُرْطَةُ الْخَيَّالَةِ الْمَلَكِيَّةِ الْكَنَدِيَّةِ إِنَّهَا تَبْحَثُ عَنْ شَخْصَينِ. هَذَانِ الشَّخْصَانِ طَعَنَا الْكَثِيرَ مِنَ النَّاسِ. قَتَلَ هَذَانِ الشَّخْصَانِ عَشَرَةَ (10) أَشْخَاصٍ، وَجَرَحَا خَمْسَةَ عَشَرَ (15) شَخْصًا. هَؤُلَاءِ الْأَشْخَاصُ فِي الْمُسْتَشْفَى؛ لِأَنَّ جُرُوحَهُم…

تَرَامْبُ يَقُولُ إِنَّ بَايْدِنَ هُوَ عَدُوٌّ لِلدَّوْلَةِ فِي مَسَاءِ السَّبْتِ، اِجْتَمَعَ أَنْصَارُ الرَّئِيْسِ السَّابِقِ، دُونَالْد تَرَامْب، فِي وِلَايَةِ بِنْسِلْفَانِيَا. وَسَبَبُ هَذَا الْاِجْتِمَاعِ هُوَ اِنْتِخَابَاتُ الْكُونْغرِس. هَذِهِ الْاِنْتِخَابَاتُ سَوْفَ تَكُونُ فِي نُوفَمْبَرَ الْقَادِمِ. أَقَامَ تَرَامْب هَذَا الْاِجْتِمَاعَ؛ كَي يَدْعَمَ الْجُمْهُ…

الْوَضْعُ فِي الْعِرَاق حَضَرَ الرَّئِيسُ الْعِرَاقِيُّ، بَرْهَمُ صَالِحٌ، مُؤْتَمَرًا عَنِ الْعُنْفِ ضِدَّ الْمَرْأَةِ. فِي هَذَا الْمُؤْتَمَرِ، أَلْقَى الرَّئِيسُ صَالِحٌ خِطَابًا. فِي هَذَا الْخِطَابِ، تَحَدَّثَ الرَّئِيسُ صَالِحٌ عَنِ الْوَضْعِ السِّيَاسِي فِي الْعِرَاقِ؛ فَخَاطَبَ السِّيَاسِيِينَ الْعِرَاقِيِينَ، وقال: يَجِبُ أَنْ نَتَحَاوَرَ، وَنَتْرُكَ الصِّرَاعَ،…

تَوَقُّفُ خَطِّ الْغَازِ الرُّوسِي إِلَى أُورُوبَا أَمْسِ الْجُمْعَةَ، أَعْلَنَتِ الشَّرِكَةُ الرُّوسِيَّةُ (غَازبرُوم) أَنَّ خَطَّ إِرْسَالِ الْغَازِ إِلَى أُورُوبَا (نُورد سترِيم 1) سَوْفَ يَتَوَقَّفُ. وَلَمْ تُحَدِّدِ الشَّرِكَةُ زَمَنَ التَّوَقُّفِ. وَقَدْ قَالَتِ الشَّرِكَةُ إنَّهَا وَجَدَتْ تَسَرُّبًا فِي تُورْبِينٍ حَيَوِيٍّ. تُرِيدُ الشَّرِكَةُ أَنْ تُصْلِحَ التّ…