حَظُّ الْبِنْتِ: الشَّجَرَةُ النَّاطِقَةُ
This story is taken from a book entitled The Secret of Life: Folk Tales from Bengal. The book is written by Lal Behari Day and translated into Arabic by Abdulwahhab Al-Maqalih. The translated version is meant for native speakers of Arabic. To make it suitable for learners of Arabic as a foreign language, we have abridged it, rephrased …
مَحْمُودُ دَرْوِيشُ: صَوْتُ فَلَسْطِينَ
This reading passage is about Mahmoud Darwish, a renowned Palestinian poet and author. It is suitable for learners of Arabic as a Foreign Language, namely (low) intermediate learners. مَحْمُودُ دَرْوِيشُ لَيْسَ شَاعِرًا عَادِيًّا، بَلْ هُوَ حَالَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ وَثَقَافِيَّةٌ فَرِيدَةٌ. جَسَّدَ دَرْوِيشُ مَشَاعِرَ الشَّعْبِ الْفَل…
الْمِحْفَظَةُ الضَّائِعَةُ
This story is taken from a book entitled Tibetan Folk Tales. The book is written by Albert Leroy Shelton and translated into Arabic by Ghassan Alamuddin. The translated version is meant for native speakers of Arabic. To make it suitable for learners of Arabic as an additional language, we have abridged it, rephrased it in an elegant, flowing, and les…
الْأَخَوَانِ: سَاحِرَةُ الْغَابَةِ
This story has been taken from Brothers Grimm’s Folk Tales Collections. To make it more delightful, we have elaborated upon it in order to depict the characters' emotions and give it more meaning and humanity. For every behavior of the theirs, we gave a reason to rid the story of ambiguity and simplicity that is a distinctive feature of folk…