Language Learning

فَشَلُ مَكَارْثِيَّ فِي اِنْتِخَابَاتِ رِئَاسَةِ مَجْلِسِ النُّوَّابِ الْأَمْرِيكِيّ

Source: www.bbc.com/news

فَشِلَ النُّوَّابُ الْأَمْرِيكِيُّونَ فِي اِنْتِخَابِ رَئِيسٍ لَهُم. هُنَالِكَ خِلَافَاتٌ بَيْنَ النُّوَّابِ الْجُمْهُورِيِّينَ. فَقَدْ رَفَضَ عِشْرُونَ نَائِبًا جُمْهُورِيًّا اِنْتَخَابَ مَكَارْثِيَّ. بِسَبَبِ هَذِهِ الْخِلَافَاتِ، أَقَامَ النُّوَّابُ ثَلَاثَ جَوْلَاتِ اِنْتِخَابٍ جَدِيدَةً. وَفِي الْيَوْمَيْنِ السَّابِقَيْنِ، كَانَتْ هُنَاكَ سِتُّ جَوْلَاتِ اِنْتِخَابٍ. وَفِي يَوْمِ الْجُمْعَةِ، سَوْفَ يَجْتَمِعُ النُّوَّابُ مَرَّةً أُخْرَى. هَذَا الْفَشَلُ فِي اِنْتِخَابِ رَئِيسٍ لِلْمَجْلِسِ هُوَ أَوَّلُ فَشَلٍ مُنْذُ عَامِ أَلْفٍ وَثَمَانِمَائَةٍ وَسِتِّينَ (1860).  فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَشِلَ النُّوَّابُ الْأَمْرِيكِيُّونَ فِي اِنْتِخَابِ رَئِيسٍ لَهُم. سَبَبُ ذَلِكَ الْفَشَلِ هُوَ قَضِيَّةُ الْعُبُوُدِيَّةِ. فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، اِنْتَخَبَ النُّوَّابُ رَئِيسًا بَعْدَ أَرْبَعَةٍ وَأَرْبَعِينَ (44) جَوْلَةَ اِنْتَخَابٍ.

كِيفِنُ مَكَارْثِيُّ هُوَ عُضْوُ الْكُونْغْرِسِ عَنْ وِلَايَةِ كَالِيفُورْنِيَا مِنْذُ عَامِ أَلْفَيْنِ وَسَبْعَةٍ (2007). مَكَارْثِيُّ هُوَ رَئِيسُ النُّوَّابِ الْجُمْهُورِيِّينَ مُنْذُ عَامِ أَلْفَيْنِ وَتِسْعَةَ عَشَرَ (2019). فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، دَعَمَ أَكْثَرُ مِنْ مِائَتَي نَائِبٍ جُمْهُورِيٍّ مَكَارْثِي. كَانَتْ نِسْبَةُ الْأَصْوَاتِ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعِينَ فِي الْمَائِةِ (90%). وَفِي الْوَقْتِ الْحَالِيّ، يَجِبُ أَنْ يَحْصُلَ مَكَارْثِيُّ عَلَى مَائَتَيْنِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ صَوْتًا (218)؛ كَيْ يُصْبِحَ رَئِيسًا لِمَجْلِسِ النُّوَّابِ.

الْعَلَاقَةُ بَيْنَ الرَّئِيسِ السَّابِقِ دُونَالدَ تِرَامْبَ وَمَكَارْثِيَّ جَيِّدَةٌ؛ لِذَلِكَ يَدْعَمُ تِرَامْبُ مَكَارْثِيَّ. وَقَدْ طَلَبَ تِرَامْبُ مِنَ النُّوَّابِ الْجُمْهُورِيِّينَ أَنْ يَنْتَخِبُوا مَكَارْثِيَّ؛ إِلَّا أَنَّ عِشْرِينَ نَائِبًا جُمْهُورِيًّا رَفَضُوا طَلَبَ تِرَامْبَ. فَقَدْ قَالَتِ النَّائِبَةُ الْجُمْهُورِيَّةُ لُورِينُ بُويبِرتُ إِنَّ مَكَارْثِيَّ يَجِبُ أَنْ يَنْسَحِبَ. وَقَالَ الْجِمْهُورِيُّ رَالْفُ نُورْمَانُ إِنَّهُ لَا يَثِقُ بِمَكَارْثِيَّ. لَيْسَ ضَرُورِيًّا أَنْ يَكُونَ رَئِيسُ مَجْلِسِ النُّوَّابِ عُضْوًا فِي الْكُونْغِرِسِ؛ لِذَلِكَ طَلَبَ النَّائِبُ الْجُمْهُورِيُّ، مَاتُ جَايِتْسُ، مِنْ تِرَامْبَ أَنْ يَكُونَ رَئِيسًا لِمَجْلِسِ النُّوَّابِ. وَرَشَّحَتِ النَّائِبَةُ لُورِينُ بُويْبِرتُ نَائِبًا مِنْ وِلَايَةِ أُوكْلَاهُومَا. وَطَلَبَتْ بُويْبِرتُ مِنْ زُمَلَائِهَا أَنْ لَا يَنْتَخِبُوا مَكَارْثِيَّ.

حَاوَلَ مَكَارْثِيُّ أَنْ يَحْصُلَ عَلَى أَصْوَاتِ الْجُمُهُورِيِّينَ الْمُتَمَرِّدِينَ. وَبِسَبَبِ هَذَا، قَدَّمَ تَنَازُلَاتٍ. مِنْ هَذِهِ التَّنَازُلَاتِ مَقْعَدٌ فِي لَجْنَةِ الْقَوَاعِدِ. تَمْلِكُ لَجْنَةُ الْقَوَاعِدِ نُفُوذًا كَبِيرًا. تُحَدِّدُ لَجْنَةُ الْقَوَاعِدِ شُرُوطَ مُنَاقَشَاتِ التَّشْرِيعَاتِ. تَحْدُثُ مُنَاقَشَاتُ التَّشْرِيعَاتِ فِي مَجْلِسِ النُّوَّابِ. وَفِي يَوْمِ الْخَمِيسِ، رَأَى الْجَمِيعُ مَكَارْثِيَّ. كَانَ مَكَارْثِيُّ يَتَحَدَّثُ مَعَ مُسَاعِدِيهِ. تَحَدَّثَ مَكَارْثِيُّ مَعَ بَعْضِ زُمَلَائِهِ. كَانَتِ الْمُحَادَثَاتُ فَرْدِيَّةً.

فِي الْمُقَابِلِ، اِنْتَخَبَتِ الْأَقَلِّيَّةُ الدِّيْمُقْرَاطِيَّةُ حَكِيمَ جِيفْرِيزَ زَعِيمًا لَهَا. وَجِيفْرِيزُ هُو أَوَّلُ قَائِدِ حَزْبٍ أَسْوَدَ فِي الْكُونْغِرِسِ. لَنْ يَحْصُلَ جِيفْرِيزُ عَلَى أَصْوَاتِ الْجُمْهُورِيِّينَ  الْمُتَمَرِّدِينَ؛ لِذَلِكَ لَنْ يُصْبِحَ جِيفْرِيزُ رَئِيسًا لِلْمَجْلِسِ.

فِي شَهْرِ نُوفَمْبَرَ الْمَاضِي، فَازَ الْجُمْهُورِيُّونَ بِمَائَتَيْنِ وَاِثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ (222) صَوْتًا. وَفَازَ الدِّيمُقْرَاطِيُّونَ بِمَائَتَيْنِ وَاثْنَي عَشَرَ (212) صَوْتًا. عَدَدُ الْمَقَاعَدِ فِي الْمَجْلِسِ هُوَ أَرْبَعُمَائَةٌ وَخَمْسَةٌ وَثَلَاثُونَ مَقْعَدًا. الْأَغْلَبِيَّةُ فِي مَجْلِسِ النُّوَّابِ هُمُ الْجُمْهُورِيُّونَ. وَالْأَغْلَبِيَّةُ فِي مَجْلِسِ الشُّيُوخِ هُمُ الدِّيمُقْرَاطِيِّونَ. وَفِي تَرْتِيبِ الرَّئَاسَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ، مَنْصِبُ رَئِيسِ مَجْلِسِ النُّوَّابِ هُوَ الثَّانِي بَعْدَ مَنْصِبِ نَائِبِ الرَّئِيسِ.  

الْمُفْرَدَات vocabulary

(1) عِبَارَات phrases

(2) الْمُفْرَدُ وَالْجَمْع Singular and Plural