نَاقُوسُ العَدَالَة

نَاقُوسُ العَدَالَة

قَدِيْمًا، اِشْتَرَى مَلِكٌ عَادِلٌ نَاقُوْسًا كَبِيْرًا. عَلَّقَ المَلِكُ فِي النَاقُوْسِ حَبْلًا طَوِيْلًا، وَوَضَعَهُ فِي سُوْقِ المَدِيْنَةِ، وسَمَّاهُ: (نَاقُوْسُ العَدَالَةِ).

دَعَا المَلِكُ النَّاسَ وَقَالَ: “لَا يَدُقُّ هَذَا النَّاقُوْسَ إَلا الَّذِي يَتَعَرَّضُ لِلْظُلْمِ. بَعْدَ ذَلِك يَجْتَمِعُ القُضَاةُ وَيَبْحَثُونَ فِي مُشْكِلَتِهِ وَيَعْطُوْنَهُ حَقَّهُ.” لِهَذَا السَّبَبِ اِنْتَشَرَ العَدْلُ بَيْنَ النَّاسِ.

وَفِي قَرْيَةٍ بَعِيْدَةٍ عَاشَ شَيْخٌ بَخِيْلٌ. عِنْدَمَا كَانَ الشَّيْخُ شَابًّا، كَانَ كَرِيْمًا وَفَارِسًا مِغْوَارًا. كَانَ عِنْدَ الشَّيْخِ حِصَانٌ يُحِبُّهُ كَثِيْرًا. مَعَ مُرُورِ الوَقْتِ، أَهْمَلَ الشَّيْخُ الحِصَانَ وَتَرَكَهُ بِدُوْنِ رِعَايَةٍ.

قَرَّرَ الشَّيْخُ البَخِيْلُ طَرْدَ الحِصَانِ العَجُوْزِ. بَحَثَ الحِصَانُ عَنْ طَعَامٍ فِي الطُرُقَاتِ لَكِنَّهُ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا. وَبِيْنَمَا كَانَ الحِصَانُ يَسِيْرُ، كَانَ الأَطْفَالُ يَرْمُونَهُ بِالحِجَارَة وَتُلاحِقُهُ الكِلابُ.

لَمْ يَرْحَمِ أَحَدٌ الحِصَانَ. وَجَدَ الحِصَانُ أَعْشَابًا فَوقَ نَاقُوسٍ فِي سُوْقِ المَدِيْنَةِ. تَنَاوَلَ الحِصَانُ الأَعْشَابَ فَاهْتَزَّ النَاقُوْسُ وَارْتَفَعَ صَوْتُهُ. بَعْدَ ذَلِك، اِجْتَمَعَ القُضَاةُ فَرَأَوا حِصَانًا عَجُوْزًا، فَقَالُوا: “هَذَا حِصَانُ البَخِيْلِ، جَاءَ يَطْلِبُ العَدَالَة، فَقَد ظَلَمَ البَخِيْلُ هَذَا الحِصَانُ.”

أَحْضَرَتِ الشُّرْطَةُ البَخِيْلَ، بَعْدَ ذَلِك، وَقَفَ البَخِيْلُ أَمَامَ القُضَاةِ. قَالَ القَاضِي الأَكْبَر: “كَانَ هَذَا الحِصَانُ صَدِيْقَكَ. أَنْتَ خُنْتَهُ عِنْدَمَا طَرَدَتَّهُ مِنْ مَنْزِلِك!”

عَيَّنَ القُضَاةُ رَجُلاً لِكَي يَرْعَى الحِصَانَ، ثُمَّ حَكَمُوا بِنِصْفِ مَالِ البَخِيْل لِيَشْتَرِي الرَّجُلُ بِهِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَمَأوَى لِلْحِصَانِ العَجُوز.

(1) مُفْرَدَات Vocabulary:

قَدِيْمًا: فِي المَاضِي

مُغْوَار: شُجَاع

عَيَّنَ: اِخْتَارَ

مَأْوَى: سَكَن

بَخِيْل: الَّذِي يُحِبُّ الـمَال

(2) جَمْعُ التَّكْسِير Broken Plural:

الجَمْع Pluralالمُفْرد singular

قُضَاة

طُرُقَات

أَطْفَال

كِلَاب

أَعْشَاب

شُرْطَة

قَاضِي

طَرِيْق

طِفْل

كَلْب

عُشْب

شُرْطِي

(3) تَرْكِيْبُ الجُمْلَة Sentence Structure:

(أ) اِسْم + صِفَة Noun + Adjective

(1) نَاقُوْسًا كَبِيْرًا

(2) مَلِكٌ عَادِلٌ

(3)  حَبْلًا طَوِيْلًا

(4) شَيْخٌ بَخِيْلٌ

(5) فَارِسًا مِغْوَارًا

(6) الشَّيْخُ البَخِيْل

(7)  الحِصَانِ العَجُوْزِ

In Arabic, the adjective follows the noun. It must agree with the noun in gender, number, case, and definiteness.

In (1), (3), and (5), the noun is indefinite and is in the accusative case مَنْصُوب, the adjective agrees with it.

In (2) and (4), the adjective is indefinite and is in the nominative case مَرْفُوع, the adjective agrees with it.

In (6) and (7), the noun is definite, so the adjective agrees with it, i.e. it is definite.

(ب) فِعْل + فَاعِل Verb + Subject

(1) اِنْتَشَرَ العَدْلُ.

(2) عَاشَ شَيْخٌ بَخِيْلٌ.

(3) اِهْتَزَّ النَّاقُوْسُ.

(4) اِجْتَمَعَ القُضَاةُ.

The verbs in these sentences are intransitive لَازِم; therefore, they don’t need an object مَفْعُول. The verb الفِعْل and the subject الفَاعِل form a complete meaningful sentence.

(ج) فِعْل + فَاعِل + مَفْعُول Verb + Subject + Object

(1) دَعَا المَلِكُ النَّاسَ.

(2) وَجَدَ الحِصَانُ أَعْشَابًا

(3) أَحْضَرَتِ الشُّرْطَةُ البَخِيْل

(4) وَضَعَــهُ

(5) لَمْ يَجِدُ شَيْئًا

(6) رَأوُا حِصَانًا عَجُوْزًا

(7) خُنْــتَــهُ

The verbs in these sentences are transitive مُتَعَدِّي; therefore, they need an object مَفْعُول.

In (1), (2), and (3), the verbs are followed by overt ظَاهِر subjects and an object مَفْعُول.

In (4) and (5), the subject is covert مُسْتَتِر. The object المَفْعُول in (4) is an attached pronoun ضَمِيْر مُتَّصِل, i.e. ـه.

In (6), the subject is an attached pronoun ضَمِيْر مُتَّصِل, i.e. وا.

In (7), both the subject الفَاعِل and the object المَفْعُول are attached pronouns. The subject is ـتَـ and the object is ـهُ.

 

Download a more legible copy of the story here. Bell-of-Justice

There are no comment for this article at this moment. Add new comment .

Your email address will not be published. Required fields are marked *

@