Arabic Language

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ

Source: www.bbc.com/arabic

أَطْلَقَتْ رُوسِيَا صَوَارِيخَ بَالِسْتِيَّةً وَطَائِرَاتٍ مُسَيَّرَةً عَلَى أُوكْرَانِيَا. وَقَالَتِ الدِّفَاعَاتُ الْجَوْيَّةُ الأُوكْرَانِيَّةُ إِنَّهَا أَسْقَطَتْ جَمِيعَ الصَّوَارِيخِ وَالطَّائِرَاتِ. وَقَدْ ضَرَبَتْ هَذِهِ الصَّوَارِيخُ وَالطَّائِرَاتُ كِيِيفَ. وَاِسْتَمَرَّ الْهُجُومُ الرُّوسِيُّ ثَلَاثَ لَيَالٍ مُتَتَالِيَةٍ.

كَمَا قَصَفَتْ رُوسِيَا قَاعِدَةً جَوِّيَّةً فِي أُوكْرَانِيَا. وَقَدْ أَقَرَّتِ السُّلْطَاتُ فِي مَنْطِقَةِ خَمِيلِنِيتسكِي بِهَذَا الْقَصْفِ يَوْمَ الْإِثْنَينِ، وَقَالَتِ السُّلُطَاتُ إِنَّ خَمْسَ طَائِرَاتٍ فِي الْقَاعِدَةِ الْجَوِّيَّةِ قَدْ تَضَرَّرَتْ. وَأَضَافَتِ السُّلُطَاتُ أَنَّ الْعَامِلِينَ يُصْلِحُونَ الْمَدْرَجَ الآنَ. وَلَمْ تَذْكُرِ السُّلُطَاتُ تَفَاصِيلَ أُخْرَى.

وَقَالَتِ الْإِدَارَةُ الْعَسْكَرِيَّةُ فِي كِيِيفَ إِنَّ الدِّفَاعَ الْجَوِّيَّ دَمَّرَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ طَائِرَةً. وَذَكَرَتْ الْإِدَارَةُ أَنَّ هَذِهِ الْطَّائِرَاتِ الْمُسَيَّرَةَ مِنْ طِرَازِ «كَامِيكَازِي». وَقَدْ تَحَطَّمَتِ الطَّائِرَاتُ فِي الْهَوَاءِ، وَتَسَاقَطَ حُطَامُ الطَّائِرَاتِ عَلَى الْمَبَانِي. كَانَ الْحُطَامُ مُشْتَعِلًا؛ لِذَلِكَ اِشْتَعَلَتِ النَّارُ فِي هَذِهِ الْمَبَانِي.

وَقَالَتِ الْإِدَارَةُ إِنَّ شَخْصًاوَحِدًا مَيِّتٌ، وَثَلَاثَةَ أَشْخَاصٍ مُصَابُونَ. تَضَرَّرَ هَؤُلَاءِ الْأَشْخَاصُ بِسَبَبِ حَرِيقٍ. اِشْتَعَلَ هَذَا الْحَرِيقُ فِي مَبْنَى كَبِيرٍ، فِي هَذَا الْمَبْنَى عِدَّةُ طَوَابِقَ، وَيَقَعُ الْمَبْنَى فِي هُولُوسِيفِسْكِي الْجَنُوبِيَّةِ. وَقَالَتِ الْإِدَارَةُ إِنَّ طَابِقَيْنِ عُلْوِيَيْنِ تَدَمَّرَا. وَرُبَّمَا يَكُونُ هُنَالِكَ أَشْخَاصٌ تَحْتَ الْأَنْقَاضِ. كَمَا اِشْتَعَلَتِ النَّارُ فِي مَبْنَيَينِ خَاصَّيْنِ أَيْضًا. وفِي مَنْطِقَةِ دَارنِيتسكِي، الَّتِي تَقَعُ مُقَابِلَ نَهْرِ دنِيبْرُوَ، تَضَرَّرَتْ سَيَّارَاتٌ.

وَقَدْ قَالَ رَئِيسُ بَلَدِيَّةِ كِيِيفَ، فِيتَالِي كَليتَشَكُو، إِنَّ الهُجُومَ الأَخِيرَ كَانَ ضَخْمًا. لِهَذَا السَّبَبِ، طَلَبَ كَلِيتَشَكُو مِنَ السُّكَّانِ أَنْ يَبْقَوا فِي الْمَلَاجِئِ. وَقَدْ رَفَعَتْ كِيِيف حَالَةَ التَّأَهُّبِ بَعْدَ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ بِسَبَبِ الْغَارَاتِ الْجَوِيَّةِ. وَهَذَا يَعْنِي أَنَّ الْهُجُومَ الرُّوسِيَّ اِنْتَهَى فِي الْوَقْتِ الْحَالِيِّ.

وَمِنْ جِهَةٍ أُخْرَى، ظَهَرَ الرَّئِيسُ الْأُوكْرَانِيُّ، فُولُودِيمِير زِيلِينِسْكِي، فِي فِيدْيُو. كَانَ الْفِيدْيُو فِي سَاعَةٍ مُتَأَخِرَّةٍ مِنْ مَسَاءِ الْإِثْنَيْنِ. فِي الْفِيدْيُو، مَدَحَ زِيلينِسْكِي الدِّفَاعَاتِ الْجَويَّةِ. وَقَالَ زِيلِينِسْكِي  إِنَّ هَذِهِ الدِّفَاعَاتِ مِنْ طِرَازِ بَاتْرِيُوت، وَإِنَّهَا صِنَاعَةٌ أَمْرِيكِيَّةٌ. وَأَضَافَ زِيلِينِسْكِي إِنَّ أُوكْرَانِيَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُسْقِطَ كُلَّ الصَّوَارِيخِ الرُّوسِيَّةِ؛ بِسَبَبِ هَذِهِ الدِّفَاعَاتِ. وَقَالَ، أَيْضًا، إِنَّ رُوسِيَا تُرِيدُ أَنْ تَمْشِيَ فِي طَرِيقِ الشَّرِ حَتَّى النِّهَايَةِ. وَنِهَايَةُ الشَّرِّ هِيَ الْهَزِيمَةُ. وَوَصَفَ زِيلِينِسْكِي عُدْوَانَ رُوسِيَا بِالْإِرْهَابِ. وَقَالَ زِيلِينِسْكِي إِنَّ الْإِرْهَابَ سَوْفَ يَخْسَرُ، وَسَوْفَ يَرَى الْعَالَمُ ذَلِكَ. 

فِي الْمُقَابِلِ، قَالَ الْجَيْشُ الرُّوسِيُّ إِنَّهُم أَصَابُوا كُلَّ الْأَهْدَافِ. وَفِي غُضُونِ هَذَا، حَذَّرَ رَئِيسُ الْاِسْتِخْبَارَاتِ الْعَسْكَرِيَّةِ الأُوكْرَانِيَّةِ، الْجِنِرَالُ كِيريلُو بُودَانُوف، مِنْ رَدٍّ سَرِيعٍ. قَالَ بُودَانُوف إِنَّ أُوكْرَانِيَا سَتَرُدُّ عَلَى ضَرَبَاتِ رُوسِيَا.

وَ مُنْذُ بِدَايَةِ مَايُو، هَاجَمَتْ رُوسِيَا أُوكْرَانِيَا مَرَّاتٍ كَثِيرَةً. هُجُومُ يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ هُوَ السَّابِعُ عَشَرَ. وَفِي فِبْرِايرَ 2022، بَدَأَتْ رُوسِيَا عَمَلِيَّةَ غَزْوٍ شَامِلٍ. تَسْتَخْدِمُ رُوسِيَا طَائِرَاتِ «كَامِيكَازِي» الْمُسَيَّرَةِ، وَصَوَارِيخَ كرُوز، وَصَوَارِيخَ أُخْرَى. وَتُخَطِّطُ أُوكْرَانِيَا لِهُجُومٍ مُضَادٍّ، لَكِنَّهَا تَحْتَاجُ إِلَى وَقْتٍ طَوِيلٍ. فِي هَذَا الْوَقْتِ، يَتَدَرَّبُ عَسَاكِرُ أُوكْرَانِيَا. وَتَنْتَظِرُ أُوكْرَانِيَا الْمُعَدَّاتِ الْعَسْكَرِيَّةَ مِنَ الْحُلَفَاءِ الْغَرْبِيِينَ. وَيَقُولُ الْمُحَلِّلُونَ إِنَّ مُوسْكُو تُرِيدُ أَنْ تُدَمِّرَ الدِّفَاعَاتِ الْجَوِيَّةَ الأُوكْرَانِيَّةَ، قَبْلَ أَنْ يَبْدَأَ الْهُجُومُ الْمُضَادُّ.

الْمُفْرَادَات vocabulary

(1) عِبَارَات phrases

ضَرْبَة جَوِّيَّة

air strike/attack

صَوَارِيخ بَالِسْتِيَّة

ballistic missiles

طَائِرَات مُسَيَّرَة

drones

دِّفَاعَات جَوْيَّة

air defenses

قَاعِدَة جَوِّيَّة

air base

إِدَارَة عَسْكَرِيَّة

military administration

مِنْ طِرَازِ

of model / type

رَئِيس بَلَدِيَّة

a mayor

هُجُوم رُوسِي

the Russian attack

صِنَاعَة أَمْرِيكِيَّة

American-made / American make

طَرِيق الشَّر

the path of evil

وَفِي غُضُونِ هَذَا

in the interim/meanwhile

رَئِيسُ الْاِسْتِخْبَارَاتِ الْعَسْكَرِيَّةِ

the head of the military intelligence

رَدّ سَرِيع

a swift response

غَزْو شَامِل

a comprehensive invasion

هُجُوم مُضَادّ

a counterattack

مَعْدَّات عَسْكَرِيَّة

military supplies / equipment

(2) الْاِسْمُ الْمُفْرَدُ وَالْجَمْع the singular and plural noun

الْمُفْرَد

singular

الْجَمْع

plural

ضَرْبَة 

a strike/attack

ضَرَبَات

strikes/attacks

صَارُوخ 

a rocket

صَوَارِيخ

rockets

طَائِرَة

a plane

طَائِرَات

planes

لَيْلَة

a night

لَيَالٍ (لَيَالِي)

nights

سُلْطَة

an authority

سُلْطَات

authorities

تَفْصِيل

a detail

تَفَاصِيلَ

details

مَبْنَى

a building

مَبَانِي

buildings

طَابِق

a storey / story

طَوَابِقَ

storeys/stories

نَقْض

rubble

أَنْقَاضِ

rubbles

عَسْكَرِي

a soldier

عَسَاكِر

soldiers

حَلِيف

an ally

حُلَفَاءِ

allies

مُحَلِّل

an analyst

مُحَلِّلُونَ

analysts

Ibnulyemen Arabic

View Comments

Recent Posts

الْمِحْفَظَةُ الضَّائِعَةُ

الْمِحْفَظَةُ الضَّائِعَةُ This story is taken from a book entitled Tibetan Folk Tales. The book…

1 month ago

الْأَخَوَانِ: سَاحِرَةُ الْغَابَةِ

الْأَخَوَانِ: سَاحِرَةُ الْغَابَةِ This story has been taken from Brothers Grimm’s Folk Tales Collections. To…

1 month ago

الْأَخَوَانِ: مَعْرَكَةُ التِّنِّينِ

الْأَخَوَانِ: مَعْرَكَةُ التِّنِّينِ This story has been taken from Brothers Grimm’s Folk Tales Collections. To…

2 months ago

النَّجَّارُ الذَّكِيُّ

النَّجَّارُ الذَّكِيُّ This story is taken from a book entitled Tibetan Folk Tales. The book…

2 months ago

الزَّوْجَةُ الْحَكِيمَةُ

الزَّوْجَةُ الْحَكِيمَةُ This story is taken from a book entitled Tibetan Folk Tales. The book…

2 months ago

فَلُّوحٌ

فَلُّوحٌ This story has been taken from Brothers Grimm’s Folk Tales Collections. To make it…

3 months ago