source: www.bbc.com/arabic
مُنْتَخَبُ الْمَغْرِبِ وَالصُّوَرُ النَّمَطِيَّةُ وَحُلْمُ النِّهَائِي
هَذِهِ الْأَيَّامُ تَسْتَضِيفُ قَطَرُ بُطُولَةَ كَأْسِ الْعَالَمِ 2022(أَلْفَانِ وَاِثْنَانَ وَعِشْرُونَ). فِي هَذِهِ الْبُطُولَةِ، وَصَلَ الْمُنْتَخَبُ الْمَغْرِبِيُّ إِلَى نِصْفِ النِّهَائِيِّ. وَقَدِ اِهْتَمَّتْ صَحِيفَةُ الغَارْدِيَانِ بِهَذَا الْإِنْجَازِ. فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ، كَتَبَتْ آيْنَا جِي خَان مَقَالًا. عِنْوانُ هَذَا المَقَالِ هُوَ: «صُعُودُ الْمَغْرِبِ السَّرِيعِ فِي كَأْسِ العَالَمِ، يُسَاعِدُ عَلَى تَحْطِيمِ الصُّورَةِ النَّمَطِيَّةِ». بَدَأَتِ الْكَاتِبَةُ الْمَقَالَ بِمَنْشُورٍ. نَشَرَ اللَّاعِبُ الْمَغْرِبِيُّ، أَشْرَفُ حَكِيمِيُّ، هَذَا الْمَنْشُورَ. فِي الْمَنْشُورِ، كَتَبَ أَشْرَفُ حَكِيمِيُّ: «أَنَا أُحِبُّكِ يَا أُمِّي» تَحْتَ صُورَةٍ. فِي الصُّورَةِ، ظَهَرَتْ أُمُّ حَكِيمِيِّ، سَعِيدَةُ مُو. كَانَتْ مُو تُقَبِّلُ اِبْنَهَا عَلَى خَدِّهِ. قَبَّلَتِ الْأُمُّ اِبْنَهَا بَعْدَ رَكْلَةِ جَزَاءٍ ضِدَّ إِسْبَانِيَا.
وَذَكَرَتْ خَانُ أَنَّ مُوَ كَانَتْ تُنَظِّفُ الْمَنَازِلَ. عَمِلَتِ مُو مِنْ أَجْلِ طُمُوحِ اِبْنِهَا. وَقَدْ قَامَ مَوْقِعُ بُونْدزلِيغَا دُوتَ كُومَ بِمُقَابَلَةٍ مَعَ حَكِيمِيَّ. فِي الْمُقَابَلَةِ، قَالَ حَكِيمِيُّ إِنَّهُ يَعْمَلُ بِجُهْدٍ؛ مِنْ أَجْلِ وَالِدَيْهِ. وَأَضَافَ أَنَّ وَالِدَيْهِ تَعِبَا مِنْ أَجْلِهِ.
وَقَدْ ظَهَرَتْ صُوَرٌ أُخْرَى لِلَاعِبِينَ فِي الْمُنْتَخَبِ الْمَغْرِبِيِّ مَعَ أُمَّهَاتِهِم. اِنْتَشَرَتْ هَذِهِ الصُّوَرُ بِسُرْعَةٍ. أَصْبَحَتْ هَذِهِ الصُّوَرُ رَمْزًا لِأَهَمِيَّةِ الأُمَّهَاتِ فِي الثَّقَافَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ. وَفِي الْمَلْعَبِ، رَفَعَ الْمُنْتَخَبُ الْمَغْرِبِيُّ عَلَمَ فَلَسْطِينَ. وَقَدْ رَفَعَ اللَّاعِبُوَنَ الْعَلَمَ بَعْدَ أَنْ فَازُوا عَلَى الْبُرْتُغَالِ. وَفِي فَلَسْطِينَ، اِحْتَفَلَ النَّاسُ بِفَوْزِ الْمَغْرِبِ. وَقَدْ تَفَاجَأَ بَعْضُ النَّاسِ؛ بِسَبَبِ ظُهُورِ النِّسَاءِ فِي الْمَلَاعِبِ، وَخُصُوصًا النِّسَاءُ الْمُسْلِمَاتُ. بِسَبَبِ كُلِّ هَذَا، فَكَّرَ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ فِي الصُّوَرِ النَّمَطِيَّةِ الَّتِي فِي أَذْهَانِهِم. يَمْلِكُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ صُورًا نَمَطِيَّةٍ سَيِّئَةً عَنِ الْإِسْلَامِ.
وَفِي صَحِيفَةِ التَّايِمزَ، كَتَبَ جِيمْسُ غِيرْبِرَانْتُ مَقَالًا. عِنْوَانُ الْمَقَالِ: «خُطَّةُ وَقْفِ كِيلِيَانَ مِبَابِي تَعْتَمِدُ عَلَى أَفْضَلِ أَصْدِقَائِهِ». فِي الْمَقَالِ، ذَكَرَ الْكَاتِبُ أَنَّ إِنْجِلْتِرَا وَضَعَتْ خُطَّةً. الْهَدَفُ مِنَ الْخُطَّةِ هُوَ إِيقَافُ مِبَابِي. ثُمَّ نَقَلَ غِيرْبِرَانْتُ كَلَامَ الْمُدَرِّبِ الْمَغْرِبِيِّ، وَلِيدٍ الرَّاكْرَاكِي. قَالَ الْمُدَرِّبُ إِنَّهُ لَمْ يَضَعْ خُطَّةً لِمِبَابِي. وَأَضَافَ أَنَّ الْمُنْتَخَبَ الْفَرَنْسِيَّ يَمْلِكُ لَاعِبِينَ جَيِّدِينَ. وَأَضَافَ الْكَاتِبُ أَنَّ أَشْرَفَ حَكِيمِيَّ هُوَ صَدِيقُ مِبَابِي. يَلْعَبُ مِبَابِي وَحَكِيمِيُّ فِي بَارِيسَ سَانَ جِيرْمَانَ. وَبِسَبَبِ هَذِهِ الصَّدَاقَةِ، قَالَ الرَّاكْرَاكِي إِنَّ حَكِيمِيَّ سَوْفَ يَتَعَامَلُ مَعَ صَدِيقِهِ جَيِّدًا. وَأَضَافَ الرَّاكْرَاكِي أَنَّ الْمُنْتَخَبَ الْمَغْرِبِيَّ يَمْلِكُ حُلُمًا مَجْنُونًا. وَبِسَبَبِ هَذَا الْحُلُمِ الْمَجْنُونِ، يَرَى أَنَّ الْوُصُولَ إِلَى نِصْفِ النِّهَائِيِّ لَا يَكْفِي.
| الصُّوَرُ النَّمَطِيَّةُ | the stereotypical images |
| كَأْسُ الْعَالَمِ | the world cup |
| بُطُولَةُ كَأْسِ الْعَالَمِ | The world cup championship |
| الْمُنْتَخَبُ الْمَغْرِبيُّ | the Moroccan team |
| نِصْفُ النِّهَائِيُّ | the semi-final |
| صَحِيفَةُ الْغَارْدِينَ | the Guardian Newspaper |
| رَكْلَةُ جَزَاءٍ | a penalty kick |
| مِنْ أَجْلِ | for the sake of |
| الثَّقَافَةُ الْإِسْلَامِيَّةُ | Islamic Culture |
| عَلَمُ فَلَسْطِنَ | the Palestinian flag |
| صَحِيفَةُ التَّايِمزَ | the Times Newspaper |
| عِنْوَانُ الْمَقَالِ | the title of the article |
| الْمُفْرَد | singular | الْجَمْع | plural |
| مَنْزِل | a home | مَنَازِل | homes |
| لَاعِب | a player | لَاعِبِينَ / لَاعِبُونَ | players |
| أُم | a mother | أُمَّهَات | mothers |
| إِنْسَان | a person / human being | نَاس | persons / people |
| مَرْأَة | a woman | نِسَاء | women |
| مَلْعَب | a stadium | مَلَاعِب | stadiums |
| مُسْلِمَة | a Muslim woman | مُسْلِمَات | Muslim women |
| ذِهْن | a mind | أَذْهَان | minds |
تَوَتُّرٌ عَلَى الْحُدُوِ بَيْنَ إِسْرَائِيلَ وَلُبْنَانَ جَرَّفَتْ إِسْرَائِيلُ بَعْضَ الْأَرَاضِي عَلَى الْحُدُودِ مَعَ لُبْنَانَ. تُرِيدُ…
بِلِينْكِنُ يَزُورُ السُّعُودِيَّةَ زَارَ وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ الْأَمْرِيكِي، أَنْتُونِي بِلِينْكِنُ، السُّعُودِيَّةَ. حَدَثَتِ الزِّيَارَةُ فِي يَوْمِ الثُّلَاثَاءِ.…
وَاشُنْطُنُ وَمُحَادَثَاتِ السُّودَانِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ، رَفَضَ الْجَيْشُ السُّودَانِيُّ الْمُشَارَكَةَ فِي الْمُحَادَثَاتِ. تَحْدُثُ هَذِهِ الْمُحَادَثَاتُ فِي…
ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ أَطْلَقَتْ رُوسِيَا صَوَارِيخَ بَالِسْتِيَّةً وَطَائِرَاتٍ مُسَيَّرَةٍ عَلَى أُوكْرَانِيَا. وَقَالَتِ الدِّفَاعَاتُ…
فَشَلُ مَكَارْثِيَّ فِي اِنْتِخَابَاتِ رِئَاسَةِ مَجْلِسِ النُّوَّابِ الْأَمْرِيكِيّ فَشِلَ النُّوَّابُ الْأَمْرِيكِيُّونَ فِي اِنْتِخَابِ رَئِيسٍ لَهُم.…
بِيلِيه: اللَّاعِبُ السَّاحِرُ مَاتَ بِيلِيه، أُسْطُورَةُ كُرَةِ الْقَدَمِ، يَوْمَ الْخَمِيسِ، التَّاسِعُ وَالْعِشْرُونَ (29) مِنْ دِيسَمْبَرَ،…
