الْوَضْعُ فِي الْعِرَاق

حَضَرَ الرَّئِيسُ الْعِرَاقِيُّ، بَرْهَمُ صَالِحٌ، مُؤْتَمَرًا عَنِ الْعُنْفِ ضِدَّ الْمَرْأَةِ. فِي هَذَا الْمُؤْتَمَرِ، أَلْقَى الرَّئِيسُ صَالِحٌ خِطَابًا. فِي هَذَا الْخِطَابِ، تَحَدَّثَ الرَّئِيسُ صَالِحٌ عَنِ الْوَضْعِ السِّيَاسِي فِي الْعِرَاقِ؛ فَخَاطَبَ السِّيَاسِيِينَ الْعِرَاقِيِينَ، وقال: يَجِبُ أَنْ نَتَحَاوَرَ، وَنَتْرُكَ الصِّرَاعَ، وَنُصْلِحَ الْأَخْطَاءَ. بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ فَقَطْ، نَسْتَطِيعُ أَنْ نَبْنِيَ دَوْلَةً لِكُلِّ الْعَرَاقِيِينَ.

وَقَالَ الرَّئِيسُ صَالِحٌ إِنَّ الْوَضْعَ الْحَالِيَّ فِي الْعِرَاقِ سَيِّءٌ وَغَيْرُ مَقْبُولٍ أَبَدًا. وَأَضَافَ أَنَّ أَمَامَ الْعِرَاقِيِينَ تَحَدِّيَاتٌ كَثِيرَةٌ وَكَبِيرَةٌ، وَأَهَمُّ هَذِهِ التَّحَدِّيَاتِ هِيَ مُكَافَحَةُ الْفَسَادِ، وَتَسَاوِيُ الْفُرَصِ، وَإِصْلَاحُ الْمُؤَسَّسَاتِ. وَأَوْضَحَ صَالِحٌ، وَهُوَ يُخَاطِبُ السِّيَاسِيِينَ: إِذَا كَافَحْنَا الْفَسَادَ، وَحَقَّقْنَا الْعَدَالَةَ، وَأَصْلَحْنَا الْعَمَلَ فِي مُؤَسَّسَاتِ الدَّوْلَةِ؛ فَسَوْفَ نَتَخَلَّصُ مِنَ الْإِرْهَابِ، وَنَبْنِي اِقْتِصَادَنَا، ونَحْمِي بَلَدَنَا وَشَعْبَنَا مِنَ الْخَطَرِ.

وَفِي نَفْسِ السِّيَاقِ، قَالَ رَئِيسُ مَجْلِسِ النُّوَّابِ، مَحَمَّدُ الْحَلْبُوسِيُّ، إِنَّ الصِّرَاعَ السِّيَاسِيَّ الْحَالِيَّ فِي الْعِرَاقِ خَطِيرٌ جِدًّا؛ لِأَنَّهُ قَدْ يُسَبِّبُ أَزْمَةً اِقْتِصَادِيَّةً شَدِيدَةً. وَفِي اِجْتِمَاعٍ مَعَ رَئِيسِ الْوُزَرَاءِ الْعِرَاقِي، مُصْطَفَى الْكَاظِمِي، قَالَ الْحَلْبُوسِيُّ إِنَّ الْعِرَاقَ يَمْلِكُ خَمْسِينَ (50) مِلْيَارَ دُوْلَارٍ. هَذِهِ الْأَمْوَالُ مِنْ بَيْعِ النَّفْطِ، وَهِيَ أَمْوَالٌ فَائِضَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُ الْحُكُومَةُ أَنْ تُنْفِقَهَا؛ لِأَنَّ مِجْلِسَ النُّوَّابِ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يِجْتَمِعَ كَيْ يُوَافِقَ عَلَى مِيزَانِيَّةِ عَامِ أَلْفَيْنِ وَاِثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ (2022).

وَأَضَافَ الْحَلْبُوسِيُّ أَنَّ اِسْتِمْرَارَ الْأَزْمَةِ السِّيَّاسِيَّةِ الْحَالِيَّةِ سَوْفَ يُعَطِّلُ عَمَلَ مَجْلِسِ النُّوَّابِ. وَهَذَا يَعْنِي أَنَّنَا لَنْ نَسْتَطِيعَ أَنْ نُوَافِقَ عَلَى مِيزَانِيَّةِ أَلْفَيْنِ وَثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ (2023). وَتَعْطِيلُ الْمُوَافَقَةِ عَلَى الْمِيزَانِيَّةِ سَوْفَ يُسَبِّبُ أَزَمَاتٍ اِقْتِصَادِيًّةً كَبِيرَةً لِلْعِرَاقِ وَالْعِرَاقِيِينَ؛ فَالْقَانُونُ الْمَالِيُّ يَمْنَعُ أَيَّ إِنْفَاقٍ مَالِيٍّ إِضَافِيٍّ.

الْمُفْرَدَات vocabulary:

(1) أَنْ / أَنَّ / إِنَّ وَالْفِعْل verb with a complementizer

يَجِبُ أَنْ	it is necessary that
نَسْتَطِيعُ أَنْ	we are able to
قَالَ إِنَّ	he said that
أَضَافَ أَنَّ	he added that

(2) الْفِعْلُ وَالْمَصْدَر the verb and the verbal noun

الْفِعْلُ الْمَاضِي	past verb	الْفِعْلُ الْمُضَارِع	present verb	الْمَصْدَر	verbal noun
وَافَقَ	approved	يُوَافِقُ	approves	مُوَافَقَة	approval
اِسْتَمَرَّ	continued	يَسْتَمِرُّ	continues	اِسْتِمْرَار	continuation
عَطَّلَ	disrupt	يُعَطِّلُ	disrupts	تَعْطِيل	disruption
أَنْفَقَ	spent	يُنْفِقُ	spends	إِنْفَاق	spending

(3) عِبَارَات phrases

الْوَضْعُ السَّيَاسِيُّ	the political situation
مُكَافَحَةُ الْفَسَادِ	fighting corruption
فِي نَفْسِ السِّيَاقِ	in the same context
مَجْلِسُ النُّوَّابِ	the parliament
الصَّرَاعُ السِّيَاسِيُّ	the political conflict
أَزْمَةٌ اِقْتِصَادِيَّةٌ	economic crisis